Problem
Die Windows 10 Fortschrittsanzeige versteckt sich im Hintergrund
Sucht man bei Google haben anscheinend sehr viele das gleiche Problem:
windows 10 copy progress not showing
windows 10 copy dialog missing
windows 10 dialog box hidden
when copying, deleting, or moving files there will be no progress dialog shown
Lösung
Auf den Webseiten wird viel spekuliert. Die Lösung bei mir war es, diese:
„Ordnerfenster im eigenen Prozess starten“ deaktivieren.
Quelle: answers.microsoft.com (Wo niemand von MS antwortet :-D)